exkapitulál jelentése

  • katonai (továbbszolgáló tiszthelyettes) kilép a hadi szolgálatból
  • német exkapitulieren ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | lásd még: kapitulál

További hasznos idegen szavak

dezintegrátor

  • katonai alakulatától elszökik
  • átvitt értelemben valamely ügyet, pártot gyávaságból vagy érdekből cserbenhagy
  • német desertieren ←fr déserter ‘ua.’ ← latin deserere, desertum ‘elhagy’: de- ‘el’ | serere ‘fűz, illeszt’
A exkapitulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bombarda

  • katonai középkori kővető gép
  • + mozsárágyú
  • olasz, ‘ua.’ ← bomba ‘ágyúgolyó’, lásd még: bombus

stracciatella

kiejtése: sztraccsatella
  • csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’

emóció

  • lélektan érzelem, indulat, felindulás, hevület
  • lélektan megindultság, meghatottság
  • latin emotio ‘ua.’ ← emovere, emotum ‘kimozdít’: e(x)- ‘ki, el’ | movere ‘mozdít’

antiszérum

  • orvosi állati eredetű, antitestet tartalmazó szérum mint oltóanyag
  • lásd még: anti-, szérum

misztifikáció

  • ködösítés, megtévesztés
  • csalás, szélhámosság
  • német Mystifikationfrancia mystification ‘megtévesztés’, lásd még: misztifikál

kolonialista

  • melléknév gyarmatosító, gyarmatszerző, gyarmattartó
  • főnév ilyen politikát képviselő, folytató személy
  • német kolonialistisch, Kolonialist ‘ua.’, lásd még: kolonializmus

mikrokefália

  • orvosi az átlagosnál jóval kisebb agytérfogat, amely általában gyengeelméjűséggel jár
  • tudományos latin microcephalia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög kephalé ‘fej’

pomposo

kiejtése: pompózó
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: pompózus

cián

  • kémia halálosan mérgező gáz, a kéksav (ciánhidrogén) gőze
  • kémia pontatlan köznyelvi megnevezés különféle ciánvegyületekre, amelyeket méregként használnak
  • német Zyan ‘ua.’ ← latin cyanusgörög küaneosz ‘sötétkék’ (a ciánsav és vegyületei élénkkék színűek)

kolposzkópia

  • orvosi vizsgálat kolposzkóppal
  • tudományos latin colposcopia ‘ua.’, lásd még: kolposzkóp

galvanotechnika

  • műszaki fémes védőbevonatok vagy fémmásolatok készítése elektrolízis útján
  • lásd még: galvano-, technika

rubel

  • orosz (és szovjet) pénzegység
  • orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)

fiziológus

  • orvosi az élettan tudósa, művelője
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: fiziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)